INTERCONTACT SAC brinda servicios de traducción profesional y de alta especialización para empresas y organizaciones. Atendemos documentación médica y farmacéutica, legal y corporativa, científica, técnica e industrial, agroindustrial, de comercio exterior, educación, marketing y comunicaciones, así como documentación para licitaciones y procesos de contratación.

INTERCONTACT cuenta con una trayectoria de más de 37 años en el mercado peruano. Desde 1989, desarrollamos servicios de traducción de alta especialización para diferentes sectores, trabajando con profesionales de acuerdo con la especialidad y características de cada proyecto.

Nuestra propuesta se basa en la experiencia, especialización, precisión terminológica, confidencialidad y calidad del servicio.

Es una traducción que, además del dominio de los idiomas, requiere conocimiento específico de la materia, terminología y contexto del documento, para garantizar precisión y fidelidad al contenido original.

En INTERCONTACT aplicamos este enfoque a áreas como medicina, farmacéutica, legal, científica, técnica, industrial y licitaciones.

Sí. Contamos con experiencia en traducción médico-científica y en documentación relacionada con la industria farmacéutica y la investigación clínica.

Entre los documentos que podemos atender se encuentran protocolos de investigación, consentimientos informados, historias clínicas, informes médicos, documentación de laboratorio, fichas técnicas, prospectos, documentación científica y otros documentos especializados.

Sí. Atendemos documentos legales, societarios y corporativos, así como contratos, poderes, certificados, documentos empresariales, declaraciones, informes y otra documentación jurídica y administrativa.

Los proyectos son asignados de acuerdo con la especialidad y naturaleza de la documentación.

Sí. Atendemos documentación técnica de diferentes sectores, incluyendo manuales, fichas técnicas, especificaciones, catálogos, procedimientos, informes y documentación relacionada con productos, equipos y procesos industriales.

La terminología se adapta al sector y al propósito específico de cada documento.

Sí. Brindamos servicios de traducción para licitaciones, concursos y procesos de contratación.

Podemos atender documentación técnica, legal, comercial, administrativa y corporativa que forme parte de una propuesta o expediente de licitación, incluyendo especificaciones técnicas, fichas de productos, certificados, contratos, poderes, documentación de fabricantes y propuestas comerciales.

Sí. INTERCONTACT ofrece traducciones simples, certificadas y juramentadas, de acuerdo con las características del documento y los requisitos del cliente o de la institución destinataria.

La traducción simple es una traducción que no requiere ninguna legalización y cuya entrega es en Word en formato digital.

Las traducciones certificadas las realizan y legalizan los traductores colegiados que son miembros activos del Colegio de Traductores del Perú y se entregan en formato digital. 

Las traducciones juramentadas las realiza un traductor reconocido por el Ministerio de Relaciones Exteriores como traductor oficial y cuya firma respalda ciertos documentos cuya legalización es requisito para ciertos trámites y se entregan en formato digital.

Antes de iniciar un proyecto, recomendamos verificar qué tipo de traducción exige la entidad que recibirá la documentación.

Trabajamos con diferentes idiomas y combinaciones lingüísticas, de acuerdo con la especialidad y características de cada proyecto.

Para solicitar una cotización, indíquenos el idioma de origen, el idioma de destino y el tipo de documentación. Nuestro equipo verificará la disponibilidad del profesional adecuado para el proyecto.

La cotización depende de diferentes factores, entre ellos el idioma, volumen, especialidad, complejidad, formato, requerimiento de legalización y plazo de entrega.

Por ello, recomendamos enviar el documento que desea traducir para realizar una evaluación precisa y preparar una cotización acorde con el proyecto.

Sí. Evaluamos solicitudes urgentes de acuerdo con el volumen, complejidad, idiomas y fecha límite requerida.

En proyectos con plazos exigentes, nuestro equipo analiza previamente la viabilidad del tiempo de entrega para establecer un compromiso realista con el cliente.

La calidad comienza con la garantía de nuestra experiencia y luego por la selección del profesional adecuado para cada especialidad. Además, nuestros procesos contemplan revisión, edición de contenidos y formato y finalmente control de calidad de acuerdo con las características del proyecto.

Prestamos especial atención a la precisión terminológica, coherencia, integridad de la información y correspondencia con el documento original.

La confidencialidad es un aspecto fundamental de nuestro servicio.

Comprendemos que nuestros clientes pueden entregarnos información médica, científica, legal, financiera, comercial o estratégica. Por ello, la documentación recibida es manejada con la debida reserva y bajo las condiciones de confidencialidad establecidas para cada proyecto a través de nuestra intranet en nube personalizada para todos nuestros colaboradores involucrados en el servicio.